366#LAB

Allemagne – Des journaux faits par les immigrés pour les immigrés 27.01.2016

Abwab, un terme signifiant “portes” en arabe, est un journal créé dernièrement en Allemagne, afin d’aider à accueillir les migrants, particulièrement ceux qui fuient les zones de conflit du Moyen-Orient.

Abwab est conçu et géré par des réfugiés qui collaborent par Skype et Dropbox, partageant des fichiers et discutant des angles éditoriaux. Les contributeurs volontaires sont Syriens et Irakiens, tandis que le maquettiste est basé en Turquie.

Le rédacteur en chef, Ramy Alasheq, est un réfugié Syro-Palestinien, journaliste, poète et activiste, qui a demandé l’asile politique en Allemagne et vit actuellement à Cologne.

“Nous sommes des réfugiés, mais nous sommes aussi des journalistes et des écrivains”, explique Alasheq. “Nous savons ce que cela signifie d’être un réfugié qui arrive en terre inconnue. Et les retours que nous avons eus au sujet du journal sont cent fois meilleurs que ce que nous attendions.”

Tiré à environ 45 000 exemplaires, Abwab est édité par le groupe New German Media, qui publie également 15 autres titres dédiés à des minorités, dans des pays comme l’Italie et le Royaume-Uni et dans des langues allant du roumain à l’urdu, le dialecte officiel du Pakistan.
 

30/09
Méta-Media FranceTV@metamedia
#JeuConcours 🎁 10 PLACES À GAGNER pour #MediaEnSeine, le festival des médias de demain, qui se tiendra le 8 octobr… https://t.co/eovr7dhT8O
30/09
366#Communities s'associe à Weborama pour le lancement de sa nouvelle #DMP ! ➡️ Pour l'occasion, Luc Vignon, DGA… https://t.co/eeeXKj9fe6
2/10
[#OUTREMANCHE] Pas le temps de lire la presse anglaise ? Découvrez le nouveau briefing audio du journal The Telegra… https://t.co/j8kiy7n1JU
4/10
[#OUTREMANCHE] The New York Times innove en proposant des chroniques vidéos... sur papier ! ⤵️ #Internetting https://t.co/UCEEmzm2hW
7/10
[#AUSTRALIE] Végémite VS Marmite ! La bataille des pâtes à tartiner via médias interposés 💥⤵️ https://t.co/vAsuhTqB93
10/10
[#INDE] Le quotidien Anandabazar Patrika a developpé une app hyper-locale pour créer un lien avec les populations r… https://t.co/AMeac8NC06
14/10
[#US] Le Los Angeles Times a mis en place un jeu d'anticipation en ligne. Le but ? Sensibiliser ses lecteurs à la m… https://t.co/YBAZNma1Cy
16/10
[#FRANCE] Face à l'urgence climatique, le journal Nice-Matin lance : #Réversible. Le nouveau supplément mensuel qui… https://t.co/zLHSXAbtDP
16/10
1ère édition ce soir du Grand Prix #Digilocales Inspiration ! https://t.co/jh06j1oCZU
16/10
Et un premier Prix en catégorie Multicanal pour @CitroenFrance et @adcleek ! Bravo à Philippe Boutron et Guy Leflai… https://t.co/CnEkqiujJq
17/10
Prix Coup de Cœur au Grand Prix #digilocales hier soir, remis par @lineGasp : bravo @intermarche @zenith… https://t.co/vdQUM4Rlxk
18/10
Syntec Conseil@ConseilSyntec
Merci au jury des #trophées #études & #innovations 2019 : C-Abitbol, H-Bridoux, A-Caharel, D-Fontaine, G-N'Goala, B… https://t.co/LNGRIc5hDS
21/10
[#FRANCE] À vos manettes ! Le quotidien La Provence lance #LaProvenceGaming, une rubrique entièrement dédiée au e-s… https://t.co/JL0WPIYUSx
23/10
[#UK] Le quotidien The Guardian revient sur les meilleures gaffes du premier ministre Boris Johnson à travers une f… https://t.co/qQ68FGPX7z