366#LAB

ÉTATS-UNIS – Le New York Times adapte ses vidéos en print ! 24.09.2019

Le New York Times propose régulièrement une chronique vidéosur les cultures numériques. Internetting, c’est son nom, revient sur les mèmes, les pratiques, les modes, sous la forme de vidéos humoristiques : les chiens, les vidéos de demandes en mariage ou l’astrologie.

«Si vous essayez de décrire un mème dans une chronique, ça peut être très compliqué. Les vidéos nous ont permis de montrer et non raconter», se souvient l’autrice Amanda Hess. Mais le désavantage, c’est que les chroniques n’ont jamais été publiées à destination des pages du New York Times. 

Tâche a donc été assignée de retranscrire ces vidéos dans un supplément en papier, se rapprochant le plus possible de l’expérience de lecture sur Internet. «Quand on pense à Internet, on pense aux interruptions que l’on peut subir en ligne : publicités, pop-ups, explique la directrice artistique Tala Safié. Nous avons traduit ça en interrompant le flux d’information par des illustrations pendant qu’on lit le supplément.»

Les scripts des vidéos ont été retranscrits dans un fatras réfléchi, ponctué d’illustrations et de pages «posters». Les différentes pages peuvent être réorganisées, tournées. Le résultat a été distribué aux lecteurs du New York Times le dimanche 7 avril. 

 

 

2/12
[CORRESPONDANCES LOCALES #60] 69% des Français déclarent pouvoir compter sur les hypers et supermarchés comme part… https://t.co/4p48SOdkof
8/12
« Ce qui importe au citoyen est beaucoup plus concret : l'avenir de ses enfants, l'éducation, l’emploi, l’égalité d… https://t.co/AZREwW4ba0
8/12
[CORRESPONDANCES LOCALES #61] 53% des Français se déclarent inquiets face au virus. Découvrez les initiatives de… https://t.co/6ANQob5q1u
15/12
[CORRESPONDANCES LOCALES #62] 43% des Français déclarent vouloir faire leurs courses de Noël sur internet 💻 Décou… https://t.co/5dCIbyTGQZ
22/12
[CORRESPONDANCES LOCALES #63] 39% des Français prévoient de se déplacer pour fêter Noël 🎄 Découvrez les initiativ… https://t.co/P6fCcd2h1b
25/12
Quand les @thestrokes s’inspirent du film de @366communities pour leur dernier clip on est plutôt contents ❤️ Pas v… https://t.co/TjRbs89p62
29/12
[RETROSPECTIVE] 366 vous propose de découvrir sa rétrospective "Correspondances Locales #64 - 2020 dans le rétro",… https://t.co/DcIXYgiFy9
5/01
Une autre lecture pour les amateurs d'infos quotidiennes #stabilodujour 🙃 https://t.co/ZnBuvjezL4 https://t.co/4X2PbVWhn0
8/01
Groupe Nice-Matin@GroupeNiceMatin
Nouvelle formule, contenus + qualitatifs, développement numérique : Denis Carreaux, directeur des rédactions du… https://t.co/JGvWveCeGH
12/01
Intéressante étude de @Kantar pour l'@Uniondesmarques qui confirme plusieurs tendances très ancrées : la primauté… https://t.co/snoc8POJYR
13/01
[OPS] En 2019, 7M de Français ont revendu leurs cadeaux de Noël ! Pour répondre à ce phénomène, eBay a lancé une c… https://t.co/eIpF40WviP
13/01
[CORRESPONDANCES LOCALES #65] 2020 aura marqué l'avènement du #télétravail, ce mot a été utilisé dans plus de 80 0… https://t.co/9aXThpkHCR