366#LAB

Israël – Le Times of Israel lance une version persane 25.01.2016

Lorsque le président iranien, Hassan Rouhani, a déclaré qu’« un nouveau chapitre avait débuté dans les relations entre l’Iran et le reste du monde », ils sont peu à imaginer qu’un journal israélien répondrait en lançant une version persane de son titre. C’est pourtant ce qu’a fait le Times of Israel. Ce magazine en ligne israélien a annoncé qu’il allait désormais se décliner en farsi, la langue principalement parlée en Iran et en Afghanistan. Dans un éditorial publié sur son site, le Times of Israel rappelle au monde que « la deuxième communauté juive la plus importante du Moyen-Orient réside en Iran, ce qui met en évidence les liens très forts existant entre les Juifs et la Perse depuis près de trois millénaires ».


 
D’après cet édito, « l’objectif de cette version persane du Times of Israel est d’offrir aux lecteurs de langue perse une information précise et engageante, avec un contenu centré sur ce qui fait l’actu en Israël, en Iran et autour ». « Nous voulons montrer Israël et le monde juif dans toute sa diversité aux lecteurs perses et leur donner accès à une information au sujet de leur pays, l’Iran, qu’ils ne trouveront peut-être pas ailleurs. L’éditeur du Times of Israel en farsi, Avi Davidi et son équipe publieront du contenu exclusif, issu de notre site anglais, ainsi que des reportages originaux en persan, dont certains réalisés sur place, en Iran. »

Le Times of Israel est déjà publié en anglais, en français, en arabe et en chinois.
 

19/05
OFFREMEDIA@Offremedia
#Presse #Digital #Local @366communities : des offres de relance articulées autour d’un programme «100 jours»… https://t.co/7IVWQOKx6x
20/05
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 62% des Français se déclarent toujours inquiets face au Covid 19 😷 Retrouvez notre barom… https://t.co/Ta1kmgkd8F
29/05
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 33% des Français prévoient très prochainement de revenir fréquenter les magasins de mode,… https://t.co/WfXbbqcKlt
30/05
Durant les 8 sem de confinement, les Français ont développé leur goût du "faire à la maison". Dans la foulée,… https://t.co/kUg47WkwFe
5/06
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 67% des Français attendent des marques qu'elles relocalisent leur production en France 🇫🇷… https://t.co/zYX9PqVFbT
12/06
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 44% des Français déclarent avoir envie de faire un grand voyage dans les semaines à venir… https://t.co/D4wamcKAEw
18/06
Cyril Petit@CyrilPetit
@risj_oxford Le quotidien régional ou local est la source d'info en laquelle les Français ont le plus confiance, de… https://t.co/9cIYXrlK6V
19/06
[CHIFFRE] Cette année, 83% des Français déclarent vouloir rester en France Métropolitaine pour les vacances d'été… https://t.co/Bk3w2Z5uAA
26/06
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 42,8 millions, c'est le nombre de Français qui lisent chaque mois la PQR 📰 Retrouvez "Les… https://t.co/DNz3hLuvIW
3/07
[EN CHIFFRE] 74% des Français avouent craindre que la nouvelle étape du déconfinement entraîne une 2nd vague de CO… https://t.co/96ZGGOR3i2
7/07
Union des marques@Uniondesmarques
A vos agendas les 9, 15 et 29/09 pour Les rencontres médias. Merci @Offremedia pour l'ITV de @DBeauclair @udecam… https://t.co/LVEr15kSOP
10/07
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 42% des français attendent des marques qu'elles agissent en faveur de l’écologie 🌿 Retrou… https://t.co/qdnE8mAKvX