366#LAB

UK – Le Guardian surveille son langage sur les sujets environnementaux 27.06.2019

Le Guardian s’engage depuis plusieurs années en faveur de l’environnement et a décidé de marquer cet engagement non seulement à travers sa couverture, mais également en modifiant la manière dont il parle des problèmes relatifs au changement climatique. Dans un article, le quotidien britannique détaille les modifications qu’il a réalisées dans son « style guide ».
 

View this post on Instagram

We're updating our style guide to introduce terms that more accurately describe the environmental crises facing the world. For example, instead of saying “climate change”, our preferred terms will be “climate emergency, crisis or breakdown”. We'll also favour saying “global heating” over “global warming”. Guardian editor-in-chief Katharine Viner explains the decision is about “being scientifically precise, while also communicating clearly with readers on this very important issue. The phrase ‘climate change’, for example, sounds rather passive and gentle when what scientists are talking about is a catastrophe for humanity.” Follow the link in bio for more details about this change and let us know what you think in the comments.

A post shared by The Guardian (@guardian) on


 
« Nous voulons être sûrs que nous sommes précis scientifiquement, mais que nous communiquons également clairement avec nos lecteurs concernant ce défi important, explique Katharine Viner, la rédactrice en chef du journal. L’expression “changement climatique”, par exemple, semble plutôt gentille et passive alors que les scientifiques parlent d’une catastrophe pour l’humanité. »
À ce terme sera désormais préféré ceux de « crise climatique », « urgence climatique » ou « dérèglement climatique ».
 


 
L’annonce du Guardian a entraîné une réflexion chez d’autres journaux, dont le Los Angeles Times ou le Washington Post, concernant les termes utilisés pour ces sujets. Plus tôt cette année, le journal avait également annoncé son envoi aux abonnés dans un emballage biodégradable.
 

18/05
Cette tendance, comme les 9 autres identifiées dans « Françaises, Français, etc. » a une résonance très particulièr… https://t.co/XDw1C4xUr0
19/05
lesClésdelapresse@Clesdelapresse
Au sommaire des @Clesdelapresse du jour #Bump #publicité @ACPMFrance @KantarFR @MEDIAfigaro @366communities… https://t.co/uaVtJ1JKyF
19/05
OFFREMEDIA@Offremedia
#Presse #Digital #Local @366communities : des offres de relance articulées autour d’un programme «100 jours»… https://t.co/7IVWQOKx6x
20/05
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 62% des Français se déclarent toujours inquiets face au Covid 19 😷 Retrouvez notre barom… https://t.co/Ta1kmgkd8F
29/05
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 33% des Français prévoient très prochainement de revenir fréquenter les magasins de mode,… https://t.co/WfXbbqcKlt
30/05
Durant les 8 sem de confinement, les Français ont développé leur goût du "faire à la maison". Dans la foulée,… https://t.co/kUg47WkwFe
5/06
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 67% des Français attendent des marques qu'elles relocalisent leur production en France 🇫🇷… https://t.co/zYX9PqVFbT
12/06
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 44% des Français déclarent avoir envie de faire un grand voyage dans les semaines à venir… https://t.co/D4wamcKAEw
18/06
Cyril Petit@CyrilPetit
@risj_oxford Le quotidien régional ou local est la source d'info en laquelle les Français ont le plus confiance, de… https://t.co/9cIYXrlK6V
19/06
[CHIFFRE] Cette année, 83% des Français déclarent vouloir rester en France Métropolitaine pour les vacances d'été… https://t.co/Bk3w2Z5uAA
26/06
[CHIFFRE DE LA SEMAINE] 42,8 millions, c'est le nombre de Français qui lisent chaque mois la PQR 📰 Retrouvez "Les… https://t.co/DNz3hLuvIW
3/07
[EN CHIFFRE] 74% des Français avouent craindre que la nouvelle étape du déconfinement entraîne une 2nd vague de CO… https://t.co/96ZGGOR3i2